Track 02 of 18Track 02 von 18
Light Breaks Through
Light in the darknessLicht in der Finsternis
Melodic hard techno — the original chorus melody, nearly instrumentalMelodischer Hard Techno – die ursprüngliche Refrain-Melodie, fast instrumental
- VerseVers
- John 1:5 KJVJohannes 1,5 Luther 1912
- Tempo
- 150 BPM (HT) · 126 BPM (TH)
- LengthLänge
- 3:40 (HT) · 4:22 (TH)
- In the nightIn der Nacht
- NightNacht
The verseDer Vers
“And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.”
„Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat’s nicht begriffen.“
What it meansWorum es geht
The title track and the album’s thesis: no night is so dark that God’s light cannot reach into it. LIGHT BREAKS THROUGH tells it almost without words — a lonely choir in the dark, a pulse that starts walking, and then the melody breaks through like a sunrise that will not be held back.
Der Titeltrack und die These des Albums: Keine Nacht ist so dunkel, dass Gottes Licht nicht hineinreicht. LIGHT BREAKS THROUGH erzählt das fast ohne Worte – ein einsamer Chor im Dunkeln, ein Puls, der losgeht, und dann bricht die Melodie durch wie ein Sonnenaufgang, der sich nicht aufhalten lässt.
Sung in the trackGesungen im Track
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
- Intro & outroIntro & Outro
Amen*
Female choir, one long sung wordFrauenchor, ein einziges lang gesungenes Wort
- Second buildZweiter Build
Sung vowels, “oh” — part of a hallelujah phrase, no intelligible wordGesungene Vokale, „Oh“ – aus einer Hallelujah-Phrase, ohne verständliches Wort
* Transcribed from the recording — the word is not entirely clear.* Aus der Aufnahme transkribiert – das Wort ist nicht ganz eindeutig.
