Track 01: Genesis
“And God said, Let there be light: and there was light.”
„Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.“
Genesis 1:3 KJV1. Mose 1,3 Luther 1912
Eighteen versesAchtzehn Verse
OnenightEineNacht
Every track carries one Bible verse. Read them in order: the night begins with the first words God speaks in the Bible and ends with its very last verse. The sky changes as you scroll.
Jeder Track trägt einen Bibelvers. In der Reihenfolge gelesen beginnt die Nacht mit den ersten Worten, die Gott in der Bibel spricht, und endet mit ihrem allerletzten Vers. Beim Scrollen ändert sich der Himmel.
King James Version (English) and Luther Bible 1912 (German), both in the public domain.
King James Version (Englisch) und Lutherbibel 1912 (Deutsch), beide gemeinfrei.
Track 02: Light Breaks Through
“And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.”
„Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat’s nicht begriffen.“
John 1:5 KJVJohannes 1,5 Luther 1912
Track 03: Shine Your Light
“Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.”
„Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.“
Ephesians 5:14 KJVEpheser 5,14 Luther 1912
Track 04: Rise Up
“Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.”
„Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir!“
Isaiah 60:1 KJVJesaja 60,1 Luther 1912
Track 05: Set Me Free
“If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.”
„Wen nun der Sohn frei macht, den macht er recht frei.“
John 8:36 KJVJohannes 8,36 Luther 1912
Track 06: Hallelujah
“Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.”
„Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!“
Psalm 150:6 KJVPsalm 150,6 Luther 1912
Track 07: Glory
“Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.”
„Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!“
Psalm 24:7 KJVPsalm 24,7 Luther 1912
Track 08: Amazing Grace
“For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God.”
„Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es.“
Ephesians 2:8 KJVEpheser 2,8 Luther 1912
Track 09: Heaven Knows
“But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret.”
„Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen.“
Matthew 6:6 KJVMatthäus 6,6 Luther 1912
Track 10: Hope
“Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope.”
„Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet.“
Romans 15:13 KJVRömer 15,13 Luther 1912
DaybreakTagesanbruchLumen refulsit
“The night is far spent, the day is at hand.”„Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen.“
Romans 13:12 KJVRömer 13,12 Luther 1912
Track 11: Wake Up
“Now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.”
„… daß die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf; sintemal unser Heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden.“
Romans 13:11 KJVRömer 13,11 Luther 1912
Track 12: Grateful
“In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”
„Seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.“
1 Thessalonians 5:18 KJV1. Thessalonicher 5,18 Luther 1912
Track 13: Pour Out
“I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy.”
„Ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen.“
Acts 2:17 KJVApostelgeschichte 2,17 Luther 1912
Track 14: You Light Up My World
“The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?”
„Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten?“
Psalm 27:1 KJVPsalm 27,1 Luther 1912
Track 15: Freedom
“Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.”
„So bestehet nun in der Freiheit, damit uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen.“
Galatians 5:1 KJVGalater 5,1 Luther 1912
Track 16: Faithful
“His compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.”
„Seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.“
Lamentations 3:22–23 KJVKlagelieder 3,22–23 Luther 1912
Track 17: Worthy
“Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things.”
„Herr, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen.“
Revelation 4:11 KJVOffenbarung 4,11 Luther 1912
Track 18: Amen
“The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.”
„Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.“
Revelation 22:21 KJVOffenbarung 22,21 Luther 1912
Amen.
Eighteen verses, two versions of every track. Listen to the album from the first word to the last.
Achtzehn Verse, zwei Fassungen von jedem Track. Hör das Album vom ersten bis zum letzten Wort.
